Nothing's over

Te indepartezi

Esti din ce in ce mai departe

Picioarele mele nu vor sa se miste

Doar inima mea te urmareste

Eu inca nu pot sa imi explic

Tu faci un pas inapoi, la revedere

Doar pentru un moment, la revedere

Nimic nu s-a terminat (x5)

Imi spui o vraja

Nu te poti vedea cu vreun al baiat

Inca nu poti sa fii asa

Inca nu e sfarsitul

Nu ti-am dat inca drumul

Ma gandesc la tine toata ziua

Chiar daca e intuneric pentru un moment, ma plimb si te caut

Sunt adanc inchis in sentimentele mele

Ai venit si m-ai cautat cu melodia ta calda

Nu te voi uita niciodata, te voi gasi

Nimic nu s-a terminat (x5)

Imi spui o vraja

Nu te poti vedea cu vreun al baiat

Inca nu poti sa fii asa

Inca nu e sfarsitul

Nu ti-am dat inca drumul

Cand ne-am intalnit pentru prima oara tremuram

Cuvintele pe care mi le-ai zis le-am crezut ca un prost

Nu puteam dormi, ma gandeam la tine

Tina-ma in brate, chiar daca te indepartezi

Imbratiseaza-ma

Ne putem desparti, da, putem

Dar nu asa, nu asa, nu pot sa-i pun capat

Nu te poti vedea cu vreun al baiat

Inca nu poti sa fii asa

Inca nu e sfarsitul

Esti singura pt mine

It can never be you ...

I remember when we first met, darling.

Alone, away from the others, talking, sharing

Scarily similar interests, desires, personalities.

And as we walked together, and sat down together,

I realise it must have been then that you where buried

Deep into my soul, and my heart, and my core.

I hadn’t noticed it then, and I wish I never had.

The way my heart beats when you smile,

When your arm finds mine, when our hands interwine.

And I continued to ignore my feelings when we spoke,

And you acted like you wanted to be near me,

And I wish that I still wasn’t acquainted with the emotions.

But in my soul you obviously stayed, growing,

Stretching out, filling it, overtaking it, becoming it,

Infiltrating my conscious mind until I became insane.

Your hands touching my skin, your words soothing the hurt,

Your eyes gleaming still when we spoke,

Your essence turning into the one thing I survive on.

And we sit, and laugh, and sing to my favourite band,

Because you researched them as soon as I had mentioned them,

I can’t help but feel my heart break, and tears well.

You would have been perfect for me, my darling.

But it could never happen. You’re not like me, not in the way that matters.

And I sit and cry and I realize with sickening dread.

It can never be you…

That moment...

            



















               Acel moment...
...in care trebuie sa spui adio...desi tu nu vrei si te lupti cu demonii tai interiori..

                                 Nu trebuie sa se termine asa! 

   Dar stii ca nu ai alta solutie si plangi, lacrimile revarsandu-se pe obrajii rumeni, obraji pe care el ti i-a mangaiat odata...mai demult... Insa acum nu mai e la fel. Impresiile sunt multe insa realitatea este alta!

  

                          Dar toata lumea prefera sa viseze, nu-i asa?

   Sa traiesti intr-o lume in care totul este perfect! Wow, asta da vis!

                                             Peste ceva timp...

  Bun, a trecut...totul s-a terminat...   Pe cine pacalesc eu?! Nu il voi putea uita niciodata! Oricat ma straduiesc, momentele alaturi de el imi sunt intiparite in minte ca un tatuaj oribil de care nu poti scapa.

   Incerc, ma straduiesc cat pot de mult insa puterile si vointa mea vanish into thin air cand ii vad chipul.

  

   Doar departarea si timpul sunt singura mea cale de scapare, desi stiu foarte bine ca voi suferi amarnic, insa durerea pe care o simt acum o sa dispara... in cele din urma... Sa speram.

   Acum imi pun un zambet larg pe fata si imi continui drumul, cu inima zdrobita insa cu speranta ca maine totul o sa fie la fel ca in zilele de inainte sa dau peste el in autobuzul aglomerat al scolii, nestiind ca acesta ne va duce pe amandoi spre un viitor cu amintiri placute dar si pline de lacrimi si suspine . . .